Digitale Sprachmittlungs-Tools im Krankenhaus: Zwischen Innovation und Versorgungsrealität
14.11.2025
Wenn Sprachbarrieren die Versorgung erschweren, kommen im Krankenhaus zunehmend digitale Sprachmittlungs-Tools zum Einsatz. Was leisten diese Lösungen – und wo sind ihre Grenzen? Wie fördern wir Innovation, ohne Qualitätsstandards und Datensicherheit zu gefährden?
Gemeinsam mit BAGFW und BKMO engagiert sich die Diakonie Deutschland seit Jahren für flächendeckende Sprachmittlung im Gesundheitswesen. Im Austausch mit Abgeordneten, Verbänden und Gesundheitsakteur:innen wird dabei zunehmend deutlich: Die Erwartungen an digitale Sprachmittlungs-Tools steigen – oft verbunden mit der Hoffnung auf schnelle, einfache und umfassende Lösungen.
Mit einem Online-Fachgespräch hat die Diakonie Deutschland Expert:innen aus Krankenhäusern, Forschung, Technologieentwicklung und Gesundheitspolitik zusammengebracht. Im Mittelpunkt standen praktische Erfahrungen aus dem Versorgungsalltag, Einblicke in aktuelle technologische Lösungen sowie gesundheitspolitische Perspektiven auf Einsatzmöglichkeiten, Qualitätsanforderungen und ethische Fragestellungen.
Ziel war, vorhandenes Wissen bündeln, bestehende Versorgungslücken sichtbar zu machen und gemeinsam konkrete Handlungsansätze zu entwickeln – für einen gleichberechtigten und diskriminierungsfreien Zugang zur gesundheitlichen Versorgung.
Das Programm und die Dokumentation der Veranstaltung finden Sie hier:
Herzliche Grüße,
Lea Neubert & Maike Grube